Aucune traduction exact pour بَيْع بَالْخَفض

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe بَيْع بَالْخَفض

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Sales of certified emission reductions
    جيم - عمليات بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد
  • The Montreal Protocol has provided the foundation on which the production and consumption of more than 95 per cent of ozone-depleting substances has been cut over the past 20 years.
    وقد وافقت فورتيس على شراء وإعادة بيع أرصدة خفض الانبعاثات المتأتية من هذه المشاريع.
  • The reductions in greenhouse gas emissions generate the finances for the project, as the Certified Emission Reductions can be sold on the emissions trading market.
    ويولد الحد من انبعاثات غازات الدفيئة الأموال للمشروع، بما أنه يمكن بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة في سوق تبادل الانبعاثات.
  • The Trustee shall receive and hold in the Trust Fund any proceeds from the sale of CERs conducted pursuant to paragraphs 24, 25, 26, 27 and 28 below.
    يقبض القيِّم أية عوائد تدرّهـا عملية بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد التي يقوم بها عملاً بالفقرات 24 و25 و26 و27 و28 أدناه، ويودعها الصندوق الاستئماني.
  • The Trustee shall receive and hold in the Trust Fund any proceeds from the sale of CERs conducted pursuant to paragraphs 24, 25, 26, 27 and 28 below.
    يقبض القيِّم أية إيرادات تدرّهـا عملية بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد التي يقوم بها عملاً بالفقرات 24 و25 و26 و27 و28 أدناه، ويودعها الصندوق الاستئماني.
  • Throughout the crisis, as business confidence evaporated,banks were forced to sell assets and cut lending in order tomaintain capital requirements stipulated by the Accords.
    فعلى مدى سنوات الأزمة، ومع تبخر الثقة في عالم الأعمالالتجارية، اضطرت البنوك إلى بيع الأصول وخفض معدلات الإقراض من أجلتلبية متطلبات رأس المال التي نصت عليها الاتفاقات.
  • Furthermore, the Trustee shall prepare and furnish the Adaptation Fund Board with reports on the sale of the CERs for the Adaptation Fund and on the status of commitments and transfers of Trust Fund funds annually (or at any other such frequency agreed between the Trustee and the Adaptation Fund Board).
    وإضافة إلى ذلك، يُعدّ القيّم تقارير عن عملية بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد لحساب صندوق التكيف وعن حالة الالتزامات والتحويلات المتعلقة بأموال الصندوق الاستئماني ويقدمها إلى مجلس صندوق التكيف سنوياً (أو حسب التواتر المتفق عليه بين القيم ومجلس صندوق التكيف).
  • The sale of CERs from the CDM Account shall be administered under the instructions, direction and guidance of the Adaptation Fund Board consistent with its responsibility to supervise and manage the Adaptation Fund and for the monetization of the CERs.
    تدار عملية بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد من حساب آلية التنمية النظيفة بموجب تعليمات وتوجيهات وإرشادات مجلس صندوق التكيف ووفقاً لمسؤوليته عن الإشراف على صندوق التكيف وإدارته وعن تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقد.
  • Sale of CERs and transfers of title in respect of such sales pursuant to paragraphs 24, 25, 26 and 27 above shall be effected by the Trustee only in accordance with the guidelines agreed in writing between the Trustee and the Adaptation Fund Board.
    لا ينفذ القيّم بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمد وتحـويلات الصكوك المتعلقة بذلك وفقاً لأحكام الفقرات 24 و25 و26 و27 أعلاه إلا بموجب المبادئ التوجيهية المتفـق عليهـا خطيـاً بـين القيّم ومجلس صندوق التكيف.
  • The carbon revenue streams obtained though the sale of the certified emission reductions provide incentives and resources for non-Annex 1 countries for cutting their greenhouse gas emissions even in the absence of their own binding targets.
    وتتيح مصادر العائدات ذات الصلة بالكربون المتأتية من بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، الحوافز والموارد للبلدان غير المدرجة في المرفق 1 كي تقوم بخفض انبعاثاتها من غازات الدفيئة حتى في غياب أهداف ملزمة لها.